警車遭到屋頂上的人攻擊。試圖撲滅火勢的消防隊受到襲擊。與掠奪者對峙的店主被人從背後毆打。這部合輯中的暴力，不只指向遭到破壞的財物，也波及試圖制止破壞的人。
影片串起法國與義大利的暴動場景，從與警察衝突、商店遭搶，到私人場所外的襲擊。貫穿這些場面的線索，是公共秩序承受的壓力：既要保護人與財產，出面處理的應變人員和居民卻也可能成為目標。
觀看法國與義大利暴動場景合輯。開啟完整影片。
出面應對的人也受到攻擊
在巴黎，一名屋頂上的人向警車和路人投擲石塊。危險來自街道上方，波及範圍超出了正面與警察對峙的群眾。
另一段畫面涉及一名男子，隨附說明稱他是便衣警察。他在身分被發現後遭到毆打。
消防員的任務不同，卻面臨類似的危險。對滅火人員的攻擊，威脅到被派來控制損害的人，也威脅到他們正努力保護的周邊建築。
警察也在一間遭洗劫的商店入口與人群對峙。畫面在應變人員受到攻擊，與制止已經發生的破壞之間切換。每到一處，眼前的問題都不同：被攻擊的車輛、需要控制的火勢，或正在被搬空的商店。
沒有穿制服的人試圖介入時，同樣會面臨危險。
店門口成為對峙地點
在尼斯，一間電玩與卡通商品店的店主面對洗劫後的店面。他遭到背後襲擊，還被人投擲物品，年輕暴徒則在一旁大笑。
另一處，一名女子在自己的店外拿著長棍，守在入口阻止掠奪者進入。一名路人則以一記耳光，制止另一人破壞候車亭。這些都是圍繞財產的直接對峙，介入者必須暴露在破壞者面前。
在杜埃，威脅延伸到一處租來舉辦生日聚會的房產。隨附說明描述，襲擊者試圖強行闖入、破壞車輛，並持鐵鎚攻擊人。裡面的人試圖保護自己與場所。
零售場所的畫面呈現了搶掠的廣度：聖但尼的Snipes球鞋店、巴黎貝爾維爾的Darty電器店，以及在「Wallah」叫喊聲中從DealBike店被帶走的自行車。一間遭洗劫的Zara店面，玻璃上寫著「Free Palestine」。
商品各不相同。對峙卻一再回到同一條界線：群眾與店家或財產遭人闖入的人之間的門檻。
群眾離去，現場留下痕跡
部分參與者自行記錄行動。在香榭麗舍大道附近，一群人在搶掠後擺姿勢，做出侮辱性手勢。另一個場景則有人在一列被描述為遭劫持的觀光小火車上自拍。
影片也拍到一人的褲子起火，以及另一人在搶掠時跌倒。畫面未能確定他們的受傷程度。
在里昂，建築用磚塊被堆成一道牆，堵在市政廳入口。巴黎的群眾離開後，損壞的店面與碎片仍留在現場。引發混亂的時刻已過，影響卻未消散。
合輯接著延伸至義大利。米蘭的場景涉及一場透過社群媒體組織的聚集，隨後商店和超市出現玻璃遭砸與搶掠。隨附資料也描述了都靈與波隆那的騷亂。
義大利畫面有自身的地方背景，但對峙地點並不陌生：購物街、商店入口與公共空間。
群眾散去後，後果依然存在。店家需要補回商品、更換玻璃；居民需要修理受損車輛；緊急應變人員需要安全通往下一處火場。在這些問題得到解決之前，鏡頭就能轉向別處。