תיקונים
איך לדווח על טעות עובדתית, כיתוב שגוי או בעיית תרגום בכתבה של Military Ledger.
דיוק כולל תיקון טעויות. אם כתבה של Military Ledger מכילה טעות עובדתית, אנא ציינו את הקטע ואת הראיות התומכות בתיקון באמצעות ערוץ יצירת הקשר.
מה לצרף
שלחו את הקישור לכתבה, את מהדורת השפה והסבר קצר של הבעיה. צטטו את המשפט הרלוונטי או זהו את התמונה או הכיתוב. אם אפשר, צרפו מסמך ראשוני, הצהרה מקורית או מקור אחר שעוזר לבסס את המידע הנכון.
בפנייה הנוגעת לתרגום, הסבירו איזו מילה או פסקה משנה את המשמעות. קישור למהדורת המקור באנגלית והצעת ניסוח יכולים לעזור לבודק להבין את ההבדל.
אנא הימנעו משליחת מידע אישי שאינו נחוץ או חומר שאין לכם רשות לשתף. הערוץ אינו שירות חירום ואינו הבטחה לתקשורת חסויה.
כיצד יטופל תיקון
הבדיקה תשווה בין הבעיה שדווחה, הכתבה והראיות התומכות בה. בקשה לשנות מסקנה אינה כשלעצמה ראיה לטעות עובדתית, אך יש לשקול מידע חדש ורלוונטי.
כאשר מאושרת טעות מהותית, הכתבה הנוגעת בדבר תישא הערה מתוארכת שמסבירה מה השתנה. גם תרגומים, כותרות, תקצירים וכיתובים קשורים ייבדקו לאותה בעיה.
מידע חדש יכול לחייב עדכון גם כאשר הדיווח המקורי היה מדויק בעת הפרסום. ההבחנה הזאת תובהר. שינויים שגרתיים באיות או בעיצוב אינם חייבים להיות מתוארים כתיקונים עובדתיים מהותיים.
לא מובטח זמן תגובה קבוע. המטרה היא טיפול ברור הנתמך בראיות. לגישה הרחבה יותר, קראו את כללי העריכה.